Heuleiter

* Mit Heuleitern hören.

Aus Zerstreutheit gar nicht oder falsch hören, das Vernommene nicht merken u.s.w. »Etwas mit hewleitern vernemen vnd auffm heimweg vergessen – er lesset es nur in die ohren schallen.« (Mathesius, Postilla, I, XXXIII^b.) »Wenn die predigt einem zu einem ohr ein, vnd zum andern wider auss gehet, so vernimpt man mit hewleytern.« (Mathesius, Sarepta, XC^b.) Bei Keller schildert (166^a) eine breslauer Kräuterin eine faule Magd in schlesischen Sprichwörtern: »Sie loigt och erger as se leifft, und wenn se a der ersten lige derwurgt war', sie labte lange nich meh. Froit ich wos, su hurte se mit helittern, dos mer allemaul vor hätte die uhren schoben migen.«